ACCUEIL > VIE AU COLLEGE > PROJETS & VOYAGES > Echange Allemagne

La commune de Sartrouville est jumelée depuis 1997 avec une ville allemande de Bavière : Waldkraiburg.

De nombreux échanges culturels, sportifs et associatifs témoignent depuis lors du dynamisme de ce jumelage.

Il n’y manquait plus qu’un échange de type scolaire : c’est chose faite depuis 2005, année qui a vu l’appariement entre le collège Darius Milhaud et l’école Ferdinand Porsche de Waldkraiburg, à l’initiative de la direction des deux établissements et de leur professeur respectif : Mme Stöckl, professeur de français à Waldkraiburg et de Mme Delaméa, professeur d’allemand à Sartrouville.

Ces relations privilégiées établies entre 2 établissements scolaires permettent de dynamiser l’enseignement des langues pour les élèves des deux pays et de leur offrir, chaque année, bien plus qu’un simple voyage.

Lors des deux temps forts annuels (accueil des Bavarois à Sartrouville en octobre puis séjour des Français à Waldkraiburg en mars-avril) comme lors de toutes les activités annexes (correspondance, préparation de l’accueil des Allemands, préparation des visites, reportage filmé puis monté, expositions de photos…) les élèves sont ainsi invités :

- à la découverte de l’Allemagne (la célèbre Bavière, avec ses lacs, les châteaux de Louis II, les Alpes, sa capitale Munich…)

- mais aussi à la découverte de l’ »autre » : échanger, partir à la rencontre de sa culture, apprendre à le connaître pendant une année ou même plus, l’accueillir chez soi, découvrir la vie de sa famille…s’étonner parfois, mais surtout s’enrichir de toutes ces différences avec cet autre grand pays européen, si proche et pourtant souvent si mal connu…

- …et bien sûr à la mise en pratique des connaissances linguistiques, lors des séjours, mais aussi par le biais de correspondances tout au long de l’année !

Echange Allemagne - La grande émission
6 juin 2014

Dans le cadre de l’échange avec l’Allemagne, nos élèves ont réalisé une émission de radio au cours de laquelle (...)

Lire la suite

Le blog radio en direct de la Bavière
19 mai 2014

Cher lecteur, franchissez le cap et devenez un auditeur en vous rendant sur le blog de la Webradio de (...)

Lire la suite